Aren't they famous for cracking at the chainstay/BB junction? I'd be wary of doing anything which pulled on that, or any other, weld. If you build the jig to thoroughly immobilise the joints, then putting an s-bend in the stays should be mostly harmless.
Is it possible to cold set a Pompino to 130mm OLD?