Maybe try a 3.7mm to 5mm stepped ferrule to align the outer with the guide.
Would certainly help, but the cable would still be traversing quite an elaborate series of chicanes. Will see if I can hunt down a bendy noodle and stepped ferrule at the co-op and give it a go anyway
@TvH started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Maybe try a 3.7mm to 5mm stepped ferrule to align the outer with the guide.