Cheers, took a while but I crashed at the weekend so got time on my hands.
I'm thinking follow my original thoughts and advise on here and go with the primary colours. Probably blue for text and red for logos. Probably metallic once I commit it to paint
Made it. I took a photo of that jersey, traced the eagle and tidied up in Illustrator then figured out the font and manipulated it to get it right