You are reading a single comment by @Oliver Schick and its replies.
Click here to read the full conversation.
-
The German saying is "April, April, der weiß nicht, was er will."
This translates as 'April, April, it doesn't know what it wants.'
It only works in German because there's a rhyme in it.
You're welcome.
Oliver Schick-
Das German weather und poetry thread >>>>>>>>>>>>>>>>>>
Bitte Schön ;-) -
We say from April showers spring forth May flowers
This is because we get alternations of strong sunlight and heavy rain/snow showers which is good for the gardens.
So in that sense April does know what it wants, it wants to kick start the growing season.
almac68
Ramsaye
What the shit was that snow about?
So unexpectedly enjoyable. But it is April and I swear the sky was blue whilst it happened!
Love it.