Doesn't it make the installation of tubes more painful? Isn't there less room or something?
No. There's really very little difference in the rim profile which is down to tubelessness, if anything the profile makes pinching a tube during tyre mounting less likely.
Any tubeless wheel will work fine with tubes