'Bryan Coquard, team leader Direct Energie was hospitalized Tuesday in Spain following a fall in training. We await further tests to precisely communicate the severity of the injury, but it unfortunately seems relatively serious. The participation of Bryan in the Ruta del Sol and Paris-Nice is naturally compromised. We will keep you informed of the result of its reviews.'
'Bryan Coquard, team leader Direct Energie was hospitalized Tuesday in Spain following a fall in training. We await further tests to precisely communicate the severity of the injury, but it unfortunately seems relatively serious. The participation of Bryan in the Ruta del Sol and Paris-Nice is naturally compromised. We will keep you informed of the result of its reviews.'