Owning your own home

So one person adheres to building regs and another person doesn't - who's negligent?

The person who didn't adhere?

As mentioned it's a case by case basis. Basing a legal case on 'well they didn't do that' isn't going to get your brother anywhere apart from lawyer fees.