No you can export the actual raw files selected also, there are about 3 or 4 boxes you can tick when exporting to indicate if you want just the catalog or with all the files selected. I did say you can package the whole catalog with all the raw files...
Doesn't exporting a catalog in Lightroom only do the edits, settings, keywords, etc. Not the actual photo files. Is that where the confusion arose?