id be sure this is an ambrosio disc with a gipiemme hub? ill bet you 20 bucks (AUD) that on the opposite side where you have threaded that track cog on a freewheel thread, if you unscrew that little cover, there will be a track and lockring thread. you can see it on the non drive side in your photo.
heres a picture of my ambrosio disc, freewheel thread one side track on the other with an interchangeable little screw on cover.
id be sure this is an ambrosio disc with a gipiemme hub? ill bet you 20 bucks (AUD) that on the opposite side where you have threaded that track cog on a freewheel thread, if you unscrew that little cover, there will be a track and lockring thread. you can see it on the non drive side in your photo.
heres a picture of my ambrosio disc, freewheel thread one side track on the other with an interchangeable little screw on cover.