Any question answered...

to clear the dark matter chainset, obvs..

I understand why you have a dent in the drive side chainstay but why would you have a matching dent in the NDS chainstay?

For balance. If you don't have it, the bike will constantly turn right. This is especially important on track bikes, obviously.