A picture is worth a thousand words, as they say.
I am trying to understand your problem. Normally, the drive side cup is inserted all the way in, then you screw the non drive side cup but it doesn't matter if it doesn't go in all the way, just tighten it and the lockring will hold it in place.
@yoav started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
A picture is worth a thousand words, as they say.
I am trying to understand your problem. Normally, the drive side cup is inserted all the way in, then you screw the non drive side cup but it doesn't matter if it doesn't go in all the way, just tighten it and the lockring will hold it in place.