Looks pretty fucked. I'd send photos to a frame builder who works with Alu and see what they say.
On thing you might be able to do is have the dropout shapped to accommodate a removable hanger.
@hugo7 started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Looks pretty fucked. I'd send photos to a frame builder who works with Alu and see what they say.
On thing you might be able to do is have the dropout shapped to accommodate a removable hanger.