Wasn't aware of the difference in diameter - thanks for that.
Thanks. RE: Loctite - that's exactly what I've just done but wasn't sure how long term a solution it would be. Seems to be working thus far though - and is a lot cheaper than anything more drastic.
It's not just the threading of the DS that is different, the shell is wider (70mm vs 68mm) and of a greater diameter (36mm vs 34.8/9mm).
Facing the shell down is straight forward enough, but reducing the diameter less so.
A threadless BB is just as likely to be troublesome as an Italian one.
What are you trying to achieve with a conversion? All that an Italian BB needs is some Loctite 22 on the DS threads to stop it coming unscrewed.