I was just asked by a client to "explain it in lemons terms"
There is a method of avalanche risk assessment where dangerous snowpack characteristics are referred to as lemons. The more lemons you have, the more dangerous the snowpack. You weren't discussing snow were you?!
I think we need to start an "Index of malaprops" thread.
I was just asked by a client to "explain it in lemons terms"