-
you'd need 520W to power a tandem with a total weight of 175kg along at 54kph (15m/s)
I think it's a bit more than that, otherwise our tandem 10 PB would be around 18 minutes, not just under 21. It took Wiggo something like 450W on his super-aero solo track bike, after all. You're not an order of magnitude out, though, so that 10% hill is still going to need over 1.5kW of braking to hold that speed.
Good science but let's try and account for GPE (neglecting air resistance first, but then trying to approximate that).
175kg going down a 10% hill at 35mph (v=15m/s), so they are losing elevation at a rate of 1.5m/s.
So the GPE difference for 1.5m elevation difference is 175 * 1.5 * 9.8 = 2572J, since this is per second it's a healthy 2572W.
Of course, some of the energy 'gained' from GPE is eaten up by air resistance and rolling resistance.
A quick play with http://www.kreuzotter.de/english/espeed.htm shows that you'd need 520W to power a tandem with a total weight of 175kg along at 54kph (15m/s), so that is a reasonable approximation as to how much power will be sapped by air resistance and rolling resistance at 15m/s.
This leaves ~2000W that needs to be constantly dissipated (without overheating) in order to keep the speed at a constant 35mph down a 10% hill for a 175kg tandem. Oof.