Tandems.co.uk sell modern hubs with drum threading if you wish to embrace hyperglide/many gears. I almost bought one when building wheels last year but they had a 2 week lead on them and I was in a hurry so got a 6 bolt instead, which I can actually use if I ever get a disc tandem.
not me, those wheels are rotting in the shed.