Campagnolo Chorus Cranks & Chainring - Fixable or totally dead?

As with all external BB, you should get the BB shell faced. Might as well get the threads chased at the same time.

So, I've never ever done this. Is it something I need a shop to do? And how much would it be? Also, as its a titanium frame, is this usually just to take off excess paint?