-
In neither example of cars passing unnecessarily had anything to do with filtering, both were attempts to pass dangerously when the rider was moving with the traffic and had taken primary. I also posted an example a day or two ago when I had a car beeping me when I was in primary despite moving the same speed as the traffic in front. Basically cars trying to pass cyclists when there is nowhere else to go. You and your pal introduced cyclists filtering unnecessarily/dangerously to the front as a strawman. I suggest you read the actual comments before going all Daily Mail.
Was the opposite, wasn't it? Deliberately contrasting cyclists being too keen to get to the front with cars being too keen to pass.