I'd imagine (hope) this would be negated by the combined effect of every robo-car not driving like a selfish douche.
I'm assuming there's robo-saturation though, rather than that awkward transition period where a proportion of the traffic is robo and there are still 'normal' cars.
Interesting point about failing to act on subtle human interactions like nods though.