I had the same thing happen with my Apidura saddlebag during a long day of pouring rain/riding through streams. Soaked through seams and puddled at the bottom.
Which Swift bag did you pick up/what are you using it for, thought the 2(?) GB bags would have you covered...
That's what I have.
You may be on the money about the seams.