Old Street roundabout designs

and how are right hand turns serviced in the crossroads version?

Oops, sorry, Nic, I missed this. There are a couple of options, e.g. giving quite a long phase to the Inner Ring Road right turn (Old Street east to City Road north) or split phases, but in principle right-hand turns would work as they always do at crossroads.