It looks like a cheap hub so you can probably just change the axle with a quick release one which is the right spacing for your dropouts.
You will need to remove the freewheel, and switch the bearings & cones. That will require a freewheel removal tool & cone spanners.
I can't see why it wouldn't work.
@cip1000 started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
It looks like a cheap hub so you can probably just change the axle with a quick release one which is the right spacing for your dropouts.
You will need to remove the freewheel, and switch the bearings & cones. That will require a freewheel removal tool & cone spanners.
I can't see why it wouldn't work.