Epoxy will fail as soon as any torque's applied to the nut - it won't work. Not an easy one to fix. I'd look at chopping it all off and using a band clamp, if there's room enough. otherwise, an expensive TIG repair.
@57Hawkes started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Epoxy will fail as soon as any torque's applied to the nut - it won't work.
Not an easy one to fix.
I'd look at chopping it all off and using a band clamp, if there's room enough.
otherwise, an expensive TIG repair.